Перевод песен

Дата Автор Оставить комментарий
  • Runaway (Побег) (дословный перевод)

    Когда я внимала звукам океана,
    Я заметила очертания лица в песке,
    Но когда я подняла его,
    Оно исчезло, утекая вниз…
    Снится сон, будто мне снова семь,
    И я лезу вверх по дереву,
    Я увидела кусочек Рая,
    С нетерпением ждущего меня.

    Я убежала так далеко,
    Может быть, я когда-нибудь добегу до края земли?
    Кто знает, кто знает…
    Я танцевала под дождем,
    Я чувствовала себя живой, и мне не на что жаловаться,

    Но сейчас, забери меня домой,
    Туда, где мне найдется место,
    Я больше не выдержу….

    Я рисовала картину,
    Это был твой портрет,
    И на секунду мне показалось, что ты снова рядом,
    Но это ложь.
    И все это время я лгала,
    Лгала сама себе, не замечая того,
    Пряча свою скорбь на дальнюю полу,
    Ла-ди-да

    Я убежала так далеко,
    Может быть, я когда-нибудь добегу до края земли?
    Кто знает, кто знает…
    Я танцевала под дождем,
    Я чувствовала себя живой, и мне не на что жаловаться,

    Но сейчас, забери меня домой,
    Туда, где мне найдется место,
    Мне больше некуда идти. [X 3]

    Но я продолжала бежать, в поисках мягкого места,
    Куда можно было бы упасть. [X 4]

    Я убежала так далеко,
    Может быть, я когда-нибудь добегу до карая земли?

    Но сейчас, забери меня домой,
    Туда, где мне найдется место,
    Мне больше некуда идти. [X 2]

    О, забери меня домой,
    Забери туда, где мне найдется место. О нет… [X 4]

    Я больше не выдержу….

  • Sweet, больше пока не вспомним, а если вспомним то еще сообщим =) Аврора еще делает каверы на дилана - mr tambourine man, sam smith - La La La; In the night - weeknd https://www.youtube.com/watch?v=7L6QdAnCfE8 ; Walking in the air; Wrecking Ball;